Production company:
Pieter van Huystee Film

Noordermarkt 37-39, 1015 NA  Amsterdam
Phone: +31 20 421 0606
Fax: +31 20 638 6255

E-mail:
info@pvhfilm.nl

Language:
Farsi and German with English subtitles

Genre:
Documentary

Running time:
90 minutes


Land of origine:
The Netherlands


Director:
Frank Scheffer

Script:
Frank Scheffer, Michael Dreyer

Director of Photography:
Melle van Essen, Felix Lübbert


Sound:
Harold Jalving


Sound design:
Mark Glynne

Editor:
Frank Scheffer, Riekje Ziengs

Producer:
Pieter van Huystee

Line producer:
Natascha Teunissen


Co-producer:
Euro Arts, Germany, Bernd Hellthaler


This film is supported by:
The Netherlands Film Fund, CoBO Fund

Broadcaster:
VPRO


World premiere:

September 2011, IDFA


World sales:

Pieter van Huystee Film

Pieter van Huystee 
Mobile: +31 6 1747 9860
E-mail: 
pieter@pvhfilm.nl

Festival requests:
Simone Merkus 
simone@pvhfilm.nl


Publicity:
Curien Kroon / Pieter van Huystee Film 

Phone: +31 20 421 0606
E-mail: curien@pvhfilm.nl

Gozaran - Time passing

De oogstrelende beelden gaan een volmaakte synthese aan met de muziek en de voice-over. Een film als een gedicht. - DE FILMKRANT*****
 
Een van Frank Scheffers mooiste, meest indrukwekkende films… - NRC HANDELSBLAD****
 
Ontroerend… impliciet politieke documentaire, die ondanks alles haar sereen-elegische toon behoudt. Melancholiek portret… - DE VOLKSKRANT****
 
bespiegelende documentaire…onvergetelijk zijn de vrouwen: dapper, gepassioneerd, tragisch.. Warme HD-fotografie van Melle van Essen - VPRO GIDS***
 

English Synopsis

The dream of Persian avant-garde composer Nader Mashayekhi  is to bring modern classical music to his birthplace Iran. His dream becomes true when he leaves his exile in Vienna and becomes the chief conductor of the Teheran Symphony Orchestra. Together with the musicians who are frustrated by censorship he tries to raise the orchestra to the level of the international world of music. The music opens new horizons for the young musicians and gives them new hope and confidence. However after the 2009 elections it's impossible for the orchestra to make music in Teheran and Nader has to leave the country and go back to Vienna. What becomes of his dream and the young musicians he leaves behind?

Nederlandse Synopsis
De Iraanse componist Nader Mashayekhi wordt in 2005 gevraagd om het Symfonieorkest van Teheran te leiden. Omdat de positie van westerse klassieke en hedendaagse muziek onder het islamitische regime in Iran niet erg sterk is, weet hij dat het een zware taak zal zijn. Maar hij gaat de uitdaging aan en vertrekt na jaren in Wenen te hebben gestudeerd, gewoond en gewerkt naar zijn geboorteland. Zoals hij zegt: "met een koffer met slechts één ding erin: mijn droom om in mijn thuisstad muziek te maken". Amper twee jaar later is hij weer terug, met in zijn koffer de brokstukken van zijn droom. Filmmaker Frank Scheffer volgt de gedreven componist bij repetities met de jonge musici in Teheran, wandelend door een desolaat woestijnlandschap en een verlaten dorp, op zoek naar inspiratie voor nieuwe composities en uitdagende uitvoeringen, en in Wenen terwijl hij terugkijkt op zijn tijd in Iran. Politieke verwikkelingen zijn alleen impliciet in de film verwerkt. De filmmaker kiest voor fraaie beelden in een contemplatieve sfeer, waarin de stem van Mashayekhi klinkt als een monologue interieur. Hij kijkt terug op zijn leven en filosofeert over de betekenis van muziek en poëzie, en de onmogelijke, maar ongebroken liefde voor zijn geboorteland.

Frank Scheffers
Filmmaker Frank Scheffers is bekend eerder werk waaronder Varese, the one all alone [2009], Max Beckmann: Transit Amsterdam [2007], Frank Zappa: A Pioneer Of The Future Music, Part I & II [2007], Time Present [2006], The Secret Of The Poet [2006], Tea [2005] en A Labyrinth Of Time [2004]. Voor zijn werk ontving hij diverse onderscheidingen, waaronder een Edison voor beste DVD in 2007, een Golden Prague Best Documentary en een "Award of the Dutch Film Critics" op het Nederlands Film Festival voor de complete werken. 

Vanaf 7 juni te zien in de filmtheaters
Amsterdam -  Eye: dag 19.00uur, do 20.00uur
Rotterdam - LantarenVenster: do t/m za 19.15uur, ma t/m wo 17.00uur, zo 13.00uur
Den Haag - Haags Filmhuis: dag 19.00uur
Groningen: 10 juni debat avond
Utrecht - ’t Hoogt: do 21.30uur, za/zo matinee, wo 19.00uur
 
 

Screenings IDFA 2011
Zaterdag 19-11-2011 om 21:00 Munt 11
Dinsdag 22-11-2011 om 18:45 Tuschinski 4
Donderdag 24-11-2011 om 16:00 Tuschinski 2
Zondag 27-11-2011 om 16:45 Tuschinski 4

Links
www.cinemadelicatessen.nl
http://www.idfa.nl
http://www.vpro.nl
http://www.euroarts.com
http://idfa.nl/nl/tags/project.aspx?id=C857C105-DA95-4459-9AD4-485FACC1AEA9

Poster

Stills

TRAILER